Protecting and connecting landscapes stabilizes populations of the Endangered savannah elephant.

The influence of protected areas on the growth of African savannah elephant populations is inadequately known. Across southern Africa, elephant numbers grew at 0.16% annually for the past quarter century. Locally, much depends on metapopulation dynamics-the size and connections of individual populations. Population numbers in large, connected, and strictly protected areas typically increased, were less variable from year to year, and suffered less from poaching. Conversely, populations in buffer areas that are less protected but still connected have more variation in growth from year to year. Buffer areas also differed more in their growth rates, likely due to more threats and dispersal opportunities in the face of such dangers. Isolated populations showed consistently high growth due to a lack of emigration. This suggests that "fortress" conservation generally maintains high growth, while anthropogenic-driven source-sink dynamics within connected conservation clusters drive stability in core areas and variability in buffers.

The 2020 elephant die-off in Botswana.

The cause of deaths of 350 elephants in 2020 in a relatively small unprotected area of northern Botswana is unknown, and may never be known. Media speculations about it ignore ecological realities. Worse, they make conjectures that can be detrimental to wildlife and sometimes discredit conservation incentives. A broader understanding of the ecological and conservation issues speaks to elephant management across the Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area that extends across Botswana, Namibia, Angola, Zambia, and Zimbabwe. Our communication addresses these. Malicious poisoning and poaching are unlikely to have played a role. Other species were unaffected, and elephant carcases had their tusks intact. Restriction of freshwater supplies that force elephants to use pans as a water source possibly polluted by blue-green algae blooms is a possible cause, but as yet not supported by evidence. No other species were involved. A contagious disease is the more probable one. Fences and a deep channel of water confine these elephants' dispersal. These factors explain the elephants' relatively high population growth rate despite a spell of increased poaching during 2014-2018. While the deaths represent only ~2% of the area's elephants, the additive effects of poaching and stress induced by people protecting their crops cause alarm. Confinement and relatively high densities probably explain why the die-off occurred only here. It suggests a re-alignment or removal of fences that restrict elephant movements and limits year-round access to freshwater.

Evaluation of a Zulu translation of the Parents' Evaluation of Developmental Status.

BACKGROUND: One of the greatest challenges in early communication intervention in South Africa is developing and implementing successful identification strategies in primary health care (PHC). A shortage of trained PHC personnel is one of the barriers to providing adequate health services in South Africa. This dearth of services creates the need to substitute clinician-administered developmental screening tools with parent-administered tools. AIM: To determine the accuracy of the Zulu Parents' Evaluation of Developmental Status (PEDS) in comparison with the outcome of the English PEDS. SETTING: The data were collected in a clinical, non-contrived environment at Stanza Bopape Community Health Clinic in Mamelodi, City of Tshwane. METHODS: The PEDS is a standardised, parent-completed questionnaire regarding the child's general development. The English PEDS was translated into Zulu by a Zulu linguist. There were 99 potential participants in the study of whom 83 met the necessary prerequisites. RESULTS: Of the participants whose home language is Zulu, 54% preferred the PEDS in English over the PEDS in Zulu. This indicates a skewed preference towards English, with only slight associations between language preference and age, education and home language. CONCLUSION: The Zulu PEDS displayed high positive and negative correspondences, representative of an accurate translation of the English PEDS. It is recommended that this study should be repeated in a community where the majority are Zulu home language speakers.